兩歲兒,不高興時,不再只是大哭大鬧,開始學會生悶氣.常常一言不和,走到角落去生氣,倔強ㄉ很........ 短短257字，將生氣的發生、內在狀態、反應、釋放、歸於平靜，用簡潔的文字，直接描述呈現。
幾經爬文後,柔媽為柔柔選擇的第一本情緒管理繪本,就是這本書.
「菲菲生氣了」一書，正是作畫者莫莉‧卞回憶童年生氣時的一個經驗寫照。這本書獲得2000年美國凱迪克銀牌獎，故事描述菲菲玩得正開心時，姊姊一把抓住了她懷中的大猩猩玩偶，菲菲跟姊姊爭奪，卻跌撞在卡車上，菲菲氣極了，最後卻在大自然的撫慰下恢復平靜……
不同於柔喜愛的甜甜柔柔ㄉ繪本風格,這本書使用彩度很高的對比色,小小柔看ㄌ,直是驚呼............不曉得在訝異什ㄇ?
故事的結局,家人張開雙臂迎接菲菲的歸來，一家人帶著笑容在一起玩。
菲菲知道，她可以生氣，因為生氣會過去的。生氣時，老椈樹和廣大的世界會撫慰她，家人的愛，不會被生氣嚇走，依然在家裡等著她。
相信，這樣溫馨的畫面，傳遞著正向的扶持力量，會深深烙印在柔的心裡。
給父母的省思( 以下摘自譯者導讀文章 ) :
大人們總是容易壓抑小朋友的情緒，容易忽視小朋友的負面情緒原因，總教我們要有好脾氣，然而不是每個不滿都是沒有原因的。如何適當的處理生氣的情緒，與不要一直陷入焦灼的不安與氣氛中，也是我們該正視的。
透過菲菲生氣裡的戲劇化與火紅色的高度的憤怒，讓每個小朋友都知道這樣不快樂與情緒化，是每個人都會必須面臨到的。但是別再害怕，每個人都會有開心和不開心的樣子，雖然貌似可怕，但是卻是可以逐漸改善你不滿的壓力與情緒。雖然大家都無法去完全的掌控自我的過度情緒化，但是可以去了解它、看待它。至少當我們不快樂和極度不滿的時候，可以不要再完全掉入這樣的流沙裡，爬都爬不起來了。
常常不自覺動怒的柔媽,在親子共讀中,也學得這ㄍ畢生的課題.
留言列表
